JE T'AAAAAAAAAAIIIIIME

Regular chapters again!! Takana-chan this time, cute as always.

ch.117 : MF

RecorderClass Scanlations turned 1 year old a while ago! And we finished (translating) 3 whole volumes, I'm really proud heheee

I don't really mind being tied with Jaguar for 5 more years but a lot can happen in that time so getting another translator would be great!

If someone from PiyoHiko or Ayyu Scans reads this, please give us a hand okay?( ´ ▽ ` )ﾉ

DON'T YOU LIE TO ME, YOU FUCKING FOREHEAD STINKBERT!!!

I can't even say how much I loved this chapter wow.

And like Usuta said in his comments, Jaguar was a little hard to get in the ending but after discussing it with my translators and rewriting it a little it's pretty clear to me now. Explaining wouldn't be fun so try figuring it out yourself! Haha

ch.116 : MF

It's the birth of the customer service king!!

In which Piyohiko has a terrible sense of fashion (kinda explaining the chapter title)

What's with him lately!!!

ch.115: MF

I really hope we can keep our weekly chapters like this! It'll only take about... 6 years to finish this manga if we do hahahahaha.......

Have you ever killed someone but you can't really remember it?

Piyohiko gets a job. A pretty nice one I think.

ch.114 : MF

THERE'S NO DREAMS OR HOPE----!

I think Hamejiro likes Jaguar, his son-in-law, a little too much

ch.113 : MF

Have fun, see you next week~!

Let's all forget that I'm CG and just have fun to our hearts content!

Continuation of ch.97, Hammer's and Billy's magical encounter. Their relationship deepens.......

Also now that I think about it, what is Billy even studying in Garipro

ch.112 : MF

Ah, by the way, Hammer's 2nd single from last time didn't sell at all

Beauty Tamura from the guitar class! She'll be a recurring character from now on. She sure is cute.

ch.111: MF